（ちょっと寝かせて期間を置いてから出そうと思った話だけど、伏せておくとその間ずっと意識しそうだからやっぱりさっさと出しておく事にする）

薄明のマクワ君の声は本音を言えば解釈違いだった。

（ここのメモで4月くらいにニーアの9sやってる人みたいな声がいいって言っていた話はまあ正直腐女子の欲目による部分が大きいからさておき）

まず前提として、多分アニメだけ見た未プレイの人なら別に違和感を感じないアテレコだろうと思う。

ただ既プレイだとどうにも、ダイマックス騒動後の両手を前でグッとするあの仕草とか、バトル外の大人しそうなセリフや鎧島のテキストの端々に差し込まれてる若干キザっぽい言い回しや、その他原作の諸々の情報から受け取れる性格などと結びつかなくて馴染めなかった。

仮に自分がマクワ君の立ち絵と、薄明最終回のあの感じのサンプルボイスだけ渡されてこのキャラのセリフを考えて下さいって言われたら、間違っても原作のふわふわした口調にはならず、語尾に「だぜ」が付き、バトルでは終始荒々しいような敬語0%の喋りにすると思う。

おまけに最近、昔からキャラに即興で声当てるのをよくする人の実況動画で解釈に近い路線のアテレコをされているのを見たものだからそれも含めて、ゲーム上の言動から大体の人が想像する声のイメージはある程度高くて柔和なものだろうと思っていたんだよね。

（実際海外版だと日本版に比較してやや優男っぽい演技に聞こえるし）

なんとなく、急遽依頼した声優さんに担当声優を決めていないキャラの兼任も頼んだけど、メインのキャラだけ子細な情報を渡して兼任キャラはアニメの映像のみを参考にアテレコしてもらったんじゃないかって気がしちゃう。

アニメ最終回の絵だけだと「イカついサングラスでインタビュアーの方を見ないつっけんどんでぽっちゃりしたワイルドな兄ちゃん」のような情報しか拾えないもんなぁ。声優さんがもしあの最終回しか見ていなかったら、徹底して他者に愛想を振りまかない系のキャラと思われた可能性すらありそう。

それに、サングラスが透けて目が見えている事に即座に気付くのも既プレイ者くらいだと思うから、声優さんにどういう顔立ちのキャラかが伝わっていたかも分からない。